В ходе встречи главы делегаций высоко оценили тесную координацию между двумя ведомствами в обмене делегациями, обмене информацией и опытом в законотворчестве и правовой реформе, исполнении уголовных приговоров, управлении миграцией, а также в предотвращении и борьбе с транснациональной преступностью.
Заместитель министра Фам Тхе Тунг и министр юстиции Японии Хирагути Хироси.
Заместитель министра Фам Тхе Тунг отметил, что подписание Соглашения о передаче осужденных лиц между Вьетнамом и Японией в 2019 году создало важную правовую основу для успешной передачи заключённых для отбывания наказания на родине, что демонстрирует ответственность и усилия обеих сторон в достижении общих целей.
По этому случаю заместитель министра Фам Тхе Тунг предложил Министерству юстиции Японии ускорить переговоры с вьетнамской стороной по подписанию Соглашения о консульском уведомлении между Вьетнамом и Японией, чтобы обеспечить оперативное и эффективное рассмотрение правонарушений, совершённых гражданами одной страны на территории другой.
Он также предложил усилить сотрудничество в вопросах проверки и принятия возвращающихся граждан, передачи разыскиваемых лиц по двусторонним каналам и через механизмы Интерпола, а также обмениваться информацией и опытом в сфере управления миграцией.
Заместитель министра также предложил обеим сторонам продолжать создавать благоприятные условия для граждан одной страны, чтобы они могли свободно путешествовать, учиться, работать и вести бизнес на законных основаниях в другой стране, изучить возможность подписания двустороннего документа о сотрудничестве в области миграции, а также поддерживать вьетнамское сообщество в Японии для обеспечения стабильных условий жизни, работы и учёбы.
Участники встречи на совместной фотографии.
В свою очередь министр Хирагути Хироси призвал Министерство общественной безопасности Вьетнама продолжить сотрудничество с японской стороной в расследовании и рассмотрении дел, связанных с нарушением авторских и интеллектуальных прав, а также коррупционных преступлений, затрагивающих Японию, в частности незаконной деятельности японских компаний за рубежом, включая Вьетнам.
Обе стороны выразили уверенность, что сотрудничество между Министерством общественной безопасности Вьетнама и Министерством юстиции Японии будет и далее развиваться в практическом и эффективном русле, способствуя дальнейшему укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Японией.
